常见问题

Common Problem

美国结婚证领事认证办理程序

美国结婚证申请中国驻美国领事馆认证,目的是在美国的结婚证用于中国,比较常见的情况这几种:
A.美国公民,到中国生小孩,婚姻,房产,财产等有关事务,需要在中国用到美国结婚证的情况。
B.在美国结婚并返回中国的中国公民或华人。
C.居住在中国的美国公民。
  结婚证书应从婚姻登记处取得,也就是说美国的结婚证应该从美国获得,外国人的结婚证用于他国,都需要办大使馆/领事馆认证。

美国结婚证认证如何办理?
第一步:从相关政府机构办理(“购买”)结婚证或离婚证。
结婚证可以在county或州一级获取。如果可能,最好从州里办。这个部门一般是州卫生统计部门Department of Health, Division of Vital Statistics (或Vital Records)。
离婚证一般是从相关法院获取离婚判决书Divorce Decree的certified copy(所谓“原件”),但现在有些州也签发Divorce Certificate或者Divorce Verification。由于Divorce Decree通常包括详细的离婚条款(牵涉到隐私),如果只要证明离婚的事实,可以考虑申请后者。如果目的是要中国法院承认美国判决,就一定要Divorce Decree。

第二步:美国州务卿认证。
州务卿一般只认证“近期”签发的出生证。这个“近期”各州规定不一样,但多数州是2-5年之内。
华盛顿DC中国大使馆认证辖区的结婚证必须是6个月内取得的。超过6个月的大使馆不认证。注意这不是要求您再去结一次婚,只是再“买”一份新的certified copy(“原件”)而已。

第三步:美国国务院认证【仅限于华盛顿DC大使馆辖区】
如果文件最后送到华盛顿DC中国大使馆认证,需要办理美国国务院认证。其它领馆辖区州的文件,比如休斯顿领馆辖区州,不需要这一步。

第四步:中国驻美领事馆认证
领事认证需要严格按领馆辖区范围办理,因为每个州的州务卿签字与印章只在一个领馆备案。决定在哪个领馆申请认证时,应该看结婚证与离婚证是哪个州签发的,而不是您现在的居住地。
认证程序看起来繁琐复杂,您只需委托给我们,我们全程代办,邮寄中国。

美国结婚证认证所需材料:(悠扬国际提供美国认证专业代办服务)
1)公证认证申请表复印件或扫描件;
2)美国结婚证原件;(如果您已经办好州务卿认证,“原件”则包括州务卿认证页。)
3)双方双方护照复印件或扫描件;
4)双方在国外居留身份证明复印件或扫描件(如绿卡,I-20,或者H1B等)。
5)与我司签署委托办理协议。

我们办过的样品:
温馨提示:认证文件左上角的订书针不可去掉,否则文件无效,每份文件大使馆都会给予装订。


本文作者:悠扬国际,出自http://www.uooyang.com/article/444.html,转载请注明出处。

Category Menu